plazabuku.com Forum Buku Indonesia

hayo hayo siapa yg udah pernah baca buku2 yg ada di Oprah's Book Club? listnya bisa liat disini. mari yuk mari berbagi cerita..

saya duluan ya.. saya baru baca 1 buku dari sekian banyak buku di list oprah, yaitu yg judulnya Middlesex by Jeffrey Eugenides. bacanya yg terjemahan. ceritanya bagus banget. tentang seorang anak yg dilahirkan sebagai perempuan tapi ternyata di usianya yg ke 14, ketahuan kalo dia ternyata berkelamin ganda.. jadi di belakang kelamin wanitanya ada kelamin pria! yaiks! si anak ini merupakan produk incest (nikah dengan anggota keluarga sedarah) .
kalau mau tau lebih lengkap, klik disini

nah trus kalo Love in the Time of Cholera, kemarin baru nonton filmnya di bioskop. bagus! tapi kayanya banyak ceritanya yg dipotong.. filmnya lumayan lama sekitar 2 jam lebih. jadi penasaran pengen baca bukunya juga. tapi kayanya belom ada yg terjemahannya deh.. temen2 ada yg tau? mohon bantuannya ya..

temen2 yang lain ditunggu ya posting nya..

Dear Miss P,

Dari beberapa resensi yang aku baca, film Love in the Time Cholera memang gak sebagus novelnya. Sejak dulu kok aku agak pesimis sama film2 yang diangkat dari novel yang telah aku baca bukunya.

wha berarti novel Love in The Time of Cholera bagus banget dong. sampe2 dibilang filmnya ga sebagus novelnya. soalnya menurut aku filmnya aja udah bagus..

film yg diangkat dari novel biasanya ga sebagus novelnya mungkin karena masalah durasi kali ya..
kalo buku kan bisa tebel2 sampe ratusan halaman tuh, tapi kalo pas dijadiin film, ga semua detail ceritanya bisa disampein di film.. (sok tau deh gw.. hehe..)

emang biasanya film dari novel ga sebagus novelnya,
karena novel bisa mengisahkan dengan sangat detail dan panjang lebar, serta mempersilahkan pembaca berimajinasi sendiri.
Sedangkan film, sangat pendek waktuna, dan ga bisa terlalu detil. Tambah lagi, kl pembaca novel sudah punya imajinasi sendiri, ternyata di film berbeda,
jadinya malah kurang sreg dhe

hi ,

gw baru baca Anna karenina, terjemahan juga lewat KPG, jadinya 2 jilid, lumayan tebal sih, kemarin waktu pesta buku jakarta di obral jadi 20 ribu, duuuh.....

Kalau yang john steinbeck, belum baca tuh, terjemahannya ada di mana ya ? , kalau judul lainnya aku punya seperti The Grapes of wrath terbitan YOI, Cannery Row terbitan sumbu, dan Mice and Man , terbitan lentera dipantara, ceritanya bagus.
Kalau Gabriel Garcia Marquez ada terjemahannya lewat Bentang : Seratus Tahun Kesunyian , night nya elie wiesel diterbitin sama YOI, kemarin waktu ada pameran nyesel juga gak jadi ambil .


piepie